Я понял БОГА!

                ***
Благословен ушедший с милой
       за дальний перевал.
Мост перешли они,
       и тотчас тот мост разрушил шквал;
Засыпало следы их снегом,
       буран забушевал…
Он взял её лицо в ладони
       и – днём – поцеловал.
              пер. В.Звягинцевой

                ***

В ту ночь я блюла закон;
       Я спала на холодном ложе,
И луна, озарив небосклон,
       Одиноко дремала тоже.
И приснился мне сладкий сон;
       Тот явился, кто всех дороже.
Я проснулась, исчез и он.
       Сны, как жизнь, мгновенны, о боже!
              пер. Н.Гребнева

                ***

Ты – красива, ты – молода,
       И твои поцелуи сладки,
Ты - как море, а море всегда
       Исцеляет от лихорадки.
Вот нырнуть, поплыть без оглядки
       И вернуться скорей сюда,
В тень ресниц твоих, чтоб украдкой
       Задремать иль уснуть навсегда.
              пер. Н.Гребнева

Автор айренов Наапет Кучак.
Достоверных сведений о жизни поэта нет.
Время создания айренов 16 или, что считается
более достоверным, 14…13 век.

Испытывал-ли ты, что значит задыхаться?
И видеть над собой не глубину небес,
А звонкий свод тюрьмы, - и плакать и метаться,
И рваться на простор, - в поля, в тенистый лес?
Что значит с бешенством и жгучими слезами,
Остервенясь душой, как разъярённый зверь,
Пытаться оторвать изнывшими руками
Железною бронёй окованную дверь?...
                С.Я.Надсон (1862-1887)



Рисунок любезно предоставлен А.К.

Символи;зм ( Symbolisme) — направление в литературе, музыке и живописи.
Формула символизма - образ, создающий аналогии или соответствия, Идея в чувственно постижимой форме.
Картины природы, человеческие деяния, все феномены нашей жизни значимы для искусства символов не сами по себе, а лишь как осязаемые отражения перво-Идей, указующие на своё тайное сродство с ними…

Здесь всё цитаты!
Где же стих?
Стих между строк:
ОН – ТИШИНА...
Свет в Мир явившая
волна;
из света сотканная
твердь;
в ветвь превратившаяся
жердь
и тень её,
и вешний цвет...
Ночь побеждающий
Рассвет...
В попытке всё
соединить
ТВОРЦА
серебряная
нить...