Arabesque - Let s Make A Night Of It Экви

ARABESQUE - Arabesque V «Billy's Barbeque» - 1981 -
Let's Make A Night Of It

https://m.youtube.com/watch?v=LV6qcIoCTJc

Пусть это будет ночь!

Мы встретились в ленивый полдня час
Сказал, что будешь целовать сейчас,
Что только так мы, может быть,
Сумеем долгий полдень пережить!

Что с запада пришел и здесь чужой,
Что ты готов каприз исполнить мой!
В ленивый полдня час
Шальная страсть накрыла нас!
Хэй эй!

Хэй, бейби!
Хэй эй эй эй эй,
Пусть полдень ночью станет нам  скорей!

Хэй, бейби!
Хэй эй эй эй эй!
Мне говорить "Прощай!" щас не смей!
Сейчас  не смей!
Не смей!
Сейчас не смей!
Не смей!

Он в ночь любви мой полдень превратил!
Когда заснули, день ещё светил,
Я проснулась под луной,
Весь проспав ленивый полдень свой!

И вот он в дверь мою стучится вновь
Чего ты, милый, ждёшь? Начнём любовь!
Что делали вчера,
Продолжим до утра!
Скорей!
Хэй эй!

Хэй, бейби!
Хэй эй эй эй эй!
Пусть полдень ночью станет нам  скорей!

Хэй, бейби!
Хэй эй эй эй эй!
Мне говорить "Прощай!" щас не смей!
Сейчас не смей!
Не смей!
Сейчас не смей!
Не смей!

Хей! Хей! Хей!

Хэй, бейби!
Хэй эй эй эй эй!
Пусть полдень ночью станет нам  скорей!

Хэй, бейби!
Хэй эй эй эй эй!
Мне говорить "Прощай!" щас не смей!
Сейчас не смей!
Не смей!
Сейчас не смей!
Не смей!

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)


"Let's make a night of it"

I met him on a lazy afternoon
He said to me: I'll kiss you very soon
Because it is the only way
To spend a long and lonely afternoon

He said: I am a stranger from the west
I better do whatever you like best
My lazy afternoon
Became a crazy afternoon
Hey Hey

 Hey baby
Hey hey hey hey hey
Let's make a night of it
Right away

Hey baby
Hey hey hey hey hey
Don't say goodbye to me
Right away
Hey right away
Hey right away

He really made a night of it allright
The sun was shining bright, we said 'good night'
Waking up I saw the moon
Cause I overslept the afternoon

And when I head him knocking on my door
Hey baby love what are you waiting for
I love you all the way
Let's do the same as yesterday
Hey hey

Hey baby
Hey hey hey hey hey
Let's make a night of it
Right away

Hey baby
Hey hey hey hey hey
Don't say goodbye to me
Right away
Hey right away
Hey right away

Hey baby
Hey hey hey hey hey
Let's make a night of it
Right away

Hey baby
Hey hey hey hey hey
Don't say goodbye to me
Right away
Hey right away
Hey right away