Стихотворение, написанное братом Алана Рикмана, Майклом 14.01.17
Каскадом дождь сползает по стеклу:
Зима. Желтеют листья, опадая.
И шелестят на каменном полу
И каждый – память трепетно-живая.
Семья, как прежде, в сборе, но шагов –
Родных, знакомых больше не услышим
Все сказано уже, слова излишни.
Осталась память, и пока мы дышим,
Она поможет боль слегка унять.
Так говорят. Уверен не вполне.
И как же я не понял до сих пор,
Что это не разводы на окне,
А просто слезы застилают взор.
Перевод. Моему брату
© Copyright: Наталия Волкова, 2017
Свидетельство о публикации №117011705449
Свидетельство о публикации №117011705449
Рецензии