Перевод песни IAMX Eternity

Я думаю, заносчивый ребёнок
во мне неодолим.
Привычки, как запутанные нити,
укоренились с ним.
Мне, кажется, отказывает разум,
ведь я с собой ношу
тяжёлую смертельную заразу.
И вот теперь прошу:

Приди, приди, меня восполни, вечность.
Пусть полнота твоя
мне сообщит покой и бесконечность.
Ты можешь сделать это для меня?

Я думал, для меня всегда найдётся,
где голову склонить.
И что судьбу удобную под солнцем
смогу себе творить.
Но кроме звёзд, всё тщетно, и теперь я
пустынь люблю покой.
Приди же, вечность, внутреннего зверя
смири и успокой.

Приди, приди, меня восполни, вечность.
Пусть полнота твоя
мне сообщит покой и бесконечность.
Ты можешь сделать это для меня?

I think I cannot fight
The arrogant child
Inside me

The habits and the crossed wires
Unstable desires
Are digging so deep

I think I am unsound
Because the baggage I carry around
Is a contagious disease

So come
Eternity
Come, come eternity
Complete me

And though I thought that I
That I would always find
A secret place to sleep

That I could just create
My own little perfect fate
But it’s so incomplete

Now I look out into the stars
Into the endless desert calm
To try to tame the beast

Eternity, can you complete me?