Перевод с марийского Эзры Левонтина
Лети, моё ясное,
Нежное слово,
К любимому другу
На крыльях лети!
Ну, как не любить мне
Героя такого,
Ну, где мне другого
Такого найти?
Да нет, не одна я
Горжуся тобою,
Вся Родина наша
Тобою горда!
Упорно ты, знаю,
Готовишься к бою,
Рука твоя в схватке
Верна и тверда!
Раскрыла "Известия" -
Вижу твой снимок,
Отвагой и мужеством
Взор твой горит...
С винтовкою верной
Стоит мой любимый,
глядит - и как будто
Со мной говорит!
Я счастлива. Вижу я
Славный твой орден, -
Он даже на снимке
Сияет звездой!
Ну что ж! Прочитаешь
И ты о рекорде,
На нашем заводе,
Поставленном мной.
Ты бьёшься бессменно
Со сворой кровавой,
Всё ближе победа
Над чёрным врагом!
И я подддержу
Твою светлую славу
Работой, достойной тебя -
За станком!
Так с честью, любимый,
Свой орден носи!
Я жду твоих писем.
Твоя Ведаси.
Начало 1940-х гг.
Василий Рожкин Письмо с завода
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2017
Свидетельство о публикации №117011703741
Свидетельство о публикации №117011703741
Рецензии