Перевод с марийского Эзры Левонтина
Твои щёки, как розы, алеют,
Приди!
Чтоб душе моей стало светлее -
Приди!
Взглядом, словно стрелою ужаль и -
Приди,
Обнимать, как пуховою шалью
Приди!
Ты стройна, как тростник, дорогая!
Приди!
Русый шёлк своих кос распуская,
Приди!
Словно липовый цвет твои губы!..
Приди!
Твои нежные речи мне любы,
Приди!
Головою склониться, как колос,
Приди,
Золотой колокольчик - твой голос!..
Приди!
Чтоб дышать мне твоей чистотою -
Приди,
Чтобы ясно мне стало с тобою,
Приди!
Ты, чью стойкую силу я знаю,
Приди!
Встань на смену - иду на врага я -
Приди!
Начало 1940-х гг.
Йыван Осмин Приди!
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2017
Свидетельство о публикации №117011703071
Свидетельство о публикации №117011703071
Рецензии
