Груз чужих ляпов неосчастливит

Эмма Клейн
01.02.  Груз чужих ляпов неосчастливит

Орлиным взором раздеваем мы до нитки,
вон, журналист, спортсмен — чужие кувырки,... игра;
редакция профессионализма и ошибки:
их легко, со стороны,  находят мастера...


Mit Adleraugen sehen wir die Fehler anderer, mit Maulwurfsaugen unsere eigenen.
Franz von Sales

Journalisten haben oft Schwierigkeiten, ihre eigenen Texte zu redigieren. Sie haengen an den Formulierungen, und zwar auch an den schlechten, ueberlesen fehlende Kommat und vieles mehr. Mit den arbeiten der Kollegen dagegen haben sie leichtes Spiel. Ebenso geht es Ihnen sicher manchmal in Ihrem beruflichen Bereich oder auch im Privaten. Schauen Sie deshalb auch auf sich und fragen Sie sich: Lebe ich dass, was ich von anderen erwarte?


© Copyright: Эмма Клейн, 2017
Свидетельство о публикации №117011607242
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмма Клейн
Рецензии
Написать рецензию
Да, опять преддверие чего-то волшебного, главное поверить!

Медведева Агата   22.01.2017 11:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 15 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Эмма Клейн