Валентин САВИН
(Мои переводы)
Edward Lear
Old Person of Sparta
There was an Old Person of Sparta,
Who had twenty-one sons and one 'darter';
He fed them on snails,
And weighed them in scales,
That wonderful Person of Sparta.
Эдвард Лир
Многодетный муж из Спарты
Один многодетный муж из Спарты
Жил по заведённым им стандартам.
Детям скармливал улиток,
Взвешивал, чтоб не в убыток,
Распрекрасный муж родом из Спарты.
Edward Lear Old Person of Sparta
© Copyright: Валентин Савин, 2017
Свидетельство о публикации №117011603685
Свидетельство о публикации №117011603685
Рецензии