Валентин САВИН
(Мои переводы)
Edward Lear
Young Girl of Majorca
There was a Young Girl of Majorca,
Whose aunt was a very fast walker;
She walked seventy miles,
And leaped fifteen stiles,
Which astonished that Girl of Majorca.
Эдвард Лир
Девица из Майорки
У одной девицы из Майорки
Тётушка носилась как моторка.
Сто вёрст бегала частенько,
Прыгала через ступеньки,
Удивляя деву из Майорки.
Edward Lear Young Girl of Majorca
© Copyright: Валентин Савин, 2017
Свидетельство о публикации №117011603664
Свидетельство о публикации №117011603664
Рецензии