Among the worlds, in glistening shine of stars
The name of One and Only i'm repeating...
Not that i've loved Her with my open heart,
But that with others i don't feel the itching.
And if i fidge myself to death in doubt,
She is the One i ever crave the answer,
Not that She spreads on me the divine light,
But that, with Her there is no need in lighting.
Среди миров, в мерцании светил
Одной Звезды я повторяю имя...
Не потому, чтоб я Ее любил,
А потому, что я томлюсь с другими.
И если мне сомненье тяжело,
Я у Нее одной ищу ответа,
Не потому, что от Нее светло,
А потому, что с Ней не надо света.
Among the worlds translation of Annenskij
© Copyright: Адам Наябаев, 2017
Свидетельство о публикации №117011508793
Свидетельство о публикации №117011508793
Рецензии
