Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 12930

Ди хахОмим hобн гелЕрнт,
аз эс шлехт дэр лебн ба
дрАен: ба Енем, вер лебт
адАйнк недОвем, вЕмен трет
афн эк ди вайб ун вер из
крайнк.

Мудрецы учили, что плоха
жизнь у троих: у того, кто
живёт на чужих хлебах, кем
помыкает жена и чьим телом
владеет болезнь.


Рецензии