Татјана Кисс
Усамљени анђео
Вече. Месец нарасли хлеб.
Знам – видим: дани мрвице, судбина клета.
Шапат кише. Мирис уснулог јоргована.
У прегршти љубави – дише твоје срце.
У раскошним вртовима сазревају јабуке – светли дом:
Над тобом узлеће – усамљени анђео.
Затерянный ангел
Татьяна Кисс
Вечер. Замешан хлеб луны.
Яви - надивись: дней крохи - клюёт судьба.
Щебет дождя. Полыхание снов сирени.
В горстях любви - дышит твоё сердце.
В щедрых садах яблоком созревает - светлый дом:
Над тобой взлетает - затерянный ангел.
http://www.stihi.ru/2015/08/14/7353
Фотографија: Веселинка Стојковић
Усамльени ангел. Татjана Кисс
© Copyright: Веселинка Стойкович, 2017
Свидетельство о публикации №117011505504
Свидетельство о публикации №117011505504
Рецензии
http://www.stihi.ru/2015/08/14/7353
Драга Тања,
Овај филозофски запис, који је суштином вечна човекова судбина, као и На плавом језеру, и судбина живота уопште, може и друкчије да иде. Ја га видим овако, у овом језику, у овој игри речи. Хвала, Тања.
Срдачни поздрави!
Веселинка, Србија
Веселинка Стойкович 15.01.2017 14:02 • Заявить о нарушении
Драга Тања,
Овај филозофски запис, који је суштином вечна човекова судбина, као и На плавом језеру, и судбина живота уопште, може и друкчије да иде. Ја га видим овако, у овом језику, у овој игри речи. Хвала, Тања.
Срдачни поздрави!
Веселинка, Србија
Веселинка Стойкович 15.01.2017 14:02 • Заявить о нарушении
Дорогая Веселинка !
Какой праздничный сюрприз !
Сегодня у нас Крещение ! И Вы сделапи прекрасный перевод !
Огромная благодарность !
Татьяна
Татьяна Кисс 19.01.2017 17:32 Заявить о нарушении
Какой праздничный сюрприз !
Сегодня у нас Крещение ! И Вы сделапи прекрасный перевод !
Огромная благодарность !
Татьяна
Татьяна Кисс 19.01.2017 17:32 Заявить о нарушении