Веселинка Стојковић
Одлучила сам
Склањам кофере у страну.
Нека их, нека чаме,
И нека попрашњаве.
Раме уз раме са Сунцем,
И зимским, ево ме Овде,
Шта мари, на пут последњи
Могу и без кофера.
Будем ли се вратила,
Доћи ћу с коферима новим.
Нека их, нека чаме
Кофери стари,
И нека попрашњаве,
Шта мари!
Препев: Софија Измајлова
http://www.stihi.ru/2018/07/02/287
Я решила. Веселинка Стойкович
Софья Измайлова
Задвину чемоданы в сторону,
Ну их, пусть остаются,
Пусть пылятся,
Плечом к плечу с Солнцем,
Этим зимним,я - Здесь.
Прочь пустые хлопоты,на путь последний
Могу и без чемоданов.
Смогу вернуться.
Приду с поклажей новой.
Ну их...пусть остаются
Чемоданы старые,
Пусть пылятся.
Прочь пустые хлопоты!
http://www.stihi.ru/2018/07/02/454
Фотографија: Веселинка Стојковић
Одлучила сам. Я решила
© Copyright: Веселинка Стойкович, 2017
Свидетельство о публикации №117011510456
Свидетельство о публикации №117011510456
Рецензии
Добрая ночь,уважаемая Веселинка!
http://www.stihi.ru/2018/07/02/287
Софья Измайлова 02.07.2018 00:46 • Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2018/07/02/287
Софья Измайлова 02.07.2018 00:46 • Заявить о нарушении
Добро с Вама, драга Софија!
Дугујем Вам много. Хвала Вам!
Веселинка Стойкович 03.07.2018 08:38 Заявить о нарушении
Дугујем Вам много. Хвала Вам!
Веселинка Стойкович 03.07.2018 08:38 Заявить о нарушении