От матери дождь

Рагим Рахман

От матери дождь

Дождю лицо своё подставлю –
И влагу сумерки прольют.
Тогда и маму я представлю –
На небесах она, в раю.

Перед намазом совершает
Там омовенье, и вода
С её бессмертных рук стекает,
На землю льётся к нам сюда.

Тот дождь мне мама посылает,
Он омывает душу мне.
Быть может, он с меня смывает
Всё то, в чём грешен перед ней.

Перевод с табасаранского
Ивана Голубничего

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Рагим Рахман

Рецензии

Написать рецензию

Здравствуйте, уважаемый Рагим!
Благородные и возвышенные строки!
Сила любви сыновьей и материнской трогает душу.
Спасибо огромное за прекрасное стихотворение!
С почтением.

Надежда Викторовна Сорокина 13.01.2017 19:40 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Моя благодарность Вам, Надежда Викторовна, за очередные теплые слова о моих стихах! Спасибо большое!
С уважением,

Рагим Рахман 13.01.2017 20:37 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Рагим Рахман