у чеканні відстані мовчать
а мовчанню є про що сказати
про любов до сили і меча
при нагоді світом панувати
про купання в золоті і тьмі
де немає голоду для втіхи
і про тихий плач і дикий сміх
у душі що Бог тобі надихав
у бажанні важелі надій
а надії мають право жити
мов каміння в колах на воді
чи волошка у обіймах жита
чи благання подолати біль
не давати приводу для втрати
чи плекати небо у собі
притуливши голову до ґратів
у сумлінні паростки удач
а удачі пришивають крила
із глухого вигнана кута
набирає змаху віри сила
незабутні кривди вибачай
безборонне світло переховуй
як нема до неба ще ключа
пошукай пегасові підкови
у короні світла небокрай
небокраєм серце мрії крає
та яка літає – не згорай
а та інша – не губи мов Каїн
у моєму голосі печаль
у свічах-очах пропали зорі
та мені тих зір як сліз не жаль
аби тільки не родилось горе
12 Січня, 2017
у чеканнi вiдстанi мовчать
© Copyright: Юрий Лазирко, 2017
Свидетельство о публикации №117011209871
Свидетельство о публикации №117011209871
Рецензии
в ожидании разлук молчат
а молчанью есть про что поведать
про пристрастье к силе и мечам
про желанье править целым светом
про купанье в золоте и тьме
где не знают голода утехи
и про тихий плач и дикий смех
в той душе где Бог оставил вехи
в том желаньи рычаги надежд
а надежды право жить имеют
как круги от камня на воде
или василёк что в поле млеет
иль мольба чтоб пересилить боль
не сдаваясь никогда без боя
пестовать в себе небес покой
прислонясь к решётке головою
в совести всегда ростки удач
а удачи пришивают крылья
из глухого выгнана угла
набирает взмахи веры сила
ты своих обид не привечай
беззащитный огонёк прячь снова
если к небу нет ещё ключа
поищи пегасовы подковы
коронован светом небокрай
он сердечные мечты кромсает
где одна летает - не сгорай
где другая - не губи как Каин
только в голосе моём печаль
только в свечках глаз пропали звёзды
но мне этих звёзд как слёз не жаль
лишь бы горе не рождалось после
--------
Юрий! Со Старым Вас Новым годом! Радости везде! Чтоб не гасли звёзды в глазах!!!
Спасибо за отличные стихи! Перевод ждёт поправок, если где смысл подкачал. Пока в таком виде напечатаю: мне сразу надо - потом уже не то...))) С теплом
Кариатиды Сны 17.01.2017 19:03 • Заявить о нарушении
а молчанью есть про что поведать
про пристрастье к силе и мечам
про желанье править целым светом
про купанье в золоте и тьме
где не знают голода утехи
и про тихий плач и дикий смех
в той душе где Бог оставил вехи
в том желаньи рычаги надежд
а надежды право жить имеют
как круги от камня на воде
или василёк что в поле млеет
иль мольба чтоб пересилить боль
не сдаваясь никогда без боя
пестовать в себе небес покой
прислонясь к решётке головою
в совести всегда ростки удач
а удачи пришивают крылья
из глухого выгнана угла
набирает взмахи веры сила
ты своих обид не привечай
беззащитный огонёк прячь снова
если к небу нет ещё ключа
поищи пегасовы подковы
коронован светом небокрай
он сердечные мечты кромсает
где одна летает - не сгорай
где другая - не губи как Каин
только в голосе моём печаль
только в свечках глаз пропали звёзды
но мне этих звёзд как слёз не жаль
лишь бы горе не рождалось после
--------
Юрий! Со Старым Вас Новым годом! Радости везде! Чтоб не гасли звёзды в глазах!!!
Спасибо за отличные стихи! Перевод ждёт поправок, если где смысл подкачал. Пока в таком виде напечатаю: мне сразу надо - потом уже не то...))) С теплом
Кариатиды Сны 17.01.2017 19:03 • Заявить о нарушении
С Новым Старым Годом, Танечка!
Всех благ - земных и космических.
Как всегда благодарен за молниеносный перевод!!!
Завтра пересмотрю всё тщательно.
С теплом,
ЛЮ
Юрий Лазирко 13.01.2017 01:42 Заявить о нарушении
Всех благ - земных и космических.
Как всегда благодарен за молниеносный перевод!!!
Завтра пересмотрю всё тщательно.
С теплом,
ЛЮ
Юрий Лазирко 13.01.2017 01:42 Заявить о нарушении
СПАСИБО!!! И ещё спасибо за молниеносный на этот раз отклик! )) ОБНИМАЮ...
Кариатиды Сны 13.01.2017 01:49 Заявить о нарушении
Кариатиды Сны 13.01.2017 01:49 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.