Кот инде Жди, пожалуйста

Телефонын чылтырыйдыр?
                Тик мин тугел...
Ул минутны мин дэ котэм,
                котмим тугел!

Э бармаклар  номерынны
                никтер жыймый,
Сойлэшергэ, жаным- тели,
                йорэк- кыймый...

Ялгызлыкта инде купме
                жэйлэр уткэн...
Тавышынны ишетэсем
                килэ куптэн.

Э шулай да, бераз  котче,
                вакыт кирэк.
Эллэ нишлэп урыныннан
                купты йорэк.

Шуна эле телефоным
                сундерелде.
Телефон кук йорэк ярсый-
                синдер инде?
                синдер инде?
                синдер инде?
Вольный перевод:

Наверно, у тебя телефон звонит?
                Но это не я...
Эту минуту и я так жду,
                и не дождусь!

А пальца мои почему то не
                набирают номер,
Душа хочет поговорить  тобой,
                а сердце не велит...

В одиночестве уже сколько  лет прошел...
 И голос твой хочу слышать давно.

Но все таки, подожди немного,
                надо время!
 Почему- то  места
                оторвалось сердце.

Поэтому телефон
                мой выключен.
Как телефон,
                сердце  гудит-
                Это ты наверное?
                Это ты?
                Это ты?


Рецензии