То светлый, то темнеет его лик... - Cernunnos
Охотник Герн, который был лесничим
В тенистом вашем Виндзорском лесу,
И после смерти навещает лес.
Зимою в полночь тихую он бродит
Вокруг большого дуба на опушке,
Огромнейшие острые рога...
из пьесы «Виндзорские насмешницы», У. Шекспир, (1597г.).
Любое дерево, травинка и весь лес,
Любая тварь лесная или даже птица —
Рога его достанут до небес,
И отомрёт былое, к жизни пробудится
Всё новое. Он — вечен! Он — велик!
Охотник Керн, Зелёный человек*...
Не в силах человеческий язык,
И разум не познает и вовек
Вселенную — всю волю, его смысл,
Рогатый Бог*, что жертвует собой.
Он воплощенье жизни — сама Жизнь(!),
Природа, что ведёт незримый бой.
Страж леса — его дух, его душа!
То светлый, то темнеет его лик,
Из-за деревьев тенью, не спеша:
Охотник ли, олень или старик,
Каким почудится опять из-за ветвей?
Рога ли, ветки — не понять совсем.
Взываю: «солнце, ну же, свет пролей!
Охотник Эрни*, ты ли это, Церн?»
Под капюшон, в попытке взгляд прочесть,
Всмотреться стоит... Голову склоня,
Вся Мудрость, что в Природе только есть,
Пытливо-строго смотрит на меня.
_________________________________________
* Цернунн (Цернуннос или Кернуннос (Cernunnos — "рогатый")) — в мифологии кельтов Великий Отец, Бог леса, Херн-охотник — Рогатый Бог, Бог Природы и Изобилия, лесное божество, олицетворение мужской ипостаси плодовитости природы. Цернунн отворяет Врата Жизни и Смерти, это образ Великого Отца, Хозяина всей природы.
Был явлен во множестве форм и известен в разнообразных ликах во множестве культур. Его кельтские аспекты: Рогатое Божество и Зелёный Человек, Страж Зелёного Мира. На скалах, на камнях, на земле - всюду был его лик, Шамана Охоты. В Уэльсе его называли Ато, Рогатый Бог; в Виндзорском лесу — Эрни-Охотником; друиды знали его, как Ху Гадерна, Рогатого Бога плодородия и плодовитости.
Цернуннос, как Рогатый Бог, Владыка Животных изображается подобно человеку или получеловеку с оленьей головой. Хотя он и похож на человека, но его энергия и действия не являются человеческими. Он защитник животных, выражение закона охоты и урожая. Также он — тёмное бессознательное, природные животные инстинкты, Цернуннос — любое дерево или весь лес, Бог растительности в своём аспекте Зелёного Человека, Страже Зелёного Мира. Его рога символизируют верхушки деревьев леса и звериную натуру. Его мудрость в том, что старое должно умереть, чтобы уступить дорогу новому — Жертвенная Охота. В аспекте Подземного мира Цернуннос — Тёмный Человек, Бог, который живёт в доме под Холмом. Он тот, кто успокаивает и поёт мёртвым песни. Цернуннос глава Дикой Охоты.
Весной и летом Цернуннос — Зелёный Человек, светлая половина года и как Тёмный, Тёмный Бог осенью и зимой. Он появляется весной как молодой Сын, дитя Богини, воплощение надежд, растущий, зелёный мир. Летом он Зелёный человек — яркая, пульсирующая сущность жизни, супруг Богини. Осенью он — Рогатый Бог, тот, которым пожертвуют. Он начинает своё нисхождение в Подземный мир, возвращаясь к Земле, от которой был рождён, и семена света от распавшегося тела родят новое Солнце.
Источники информации:
http://immrill.clan.su/publ/4-1-0-24
http://lizi-black.com/rogatyiy-bog-tsernunnos/
Иллюстрация: статуя — Кельтский рогатый Бог Цернунн (COLD литая бронза)
http://celticjackalope.com/product-tag/cernunnos/
Свидетельство о публикации №117011101249
Любитель Абсента 14.01.2017 22:10 Заявить о нарушении
Даже песни их переводила:
http://www.stihi.ru/2009/12/08/727
http://www.stihi.ru/2009/12/08/810
http://www.stihi.ru/2009/12/08/670
http://www.stihi.ru/2009/12/08/705
и стих есть - "Шервудский лес":
http://www.stihi.ru/2008/06/28/167
Стихотворение про Цернунна в какой-то степени тоже сериалу посвящено.
Таня Зачёсова 15.01.2017 02:19 Заявить о нарушении