Филиокве

Исправим дружно Символ Веры!
Зачем в заоблачные сферы
Совать свой ум, творя раскол?
Пора отсечь источник зол –
Исхода Божьего примеры.


Рецензии
Наш ум тупеет. Всё тупее.
Зачем ему иные сферы?
Ждём помощи с Кассиопеи.
Получим ли? Вопрос лишь веры.
Какой, во что?.. И где тут Символ?
Яснее б выразиться надо!
В Христа ли верим? В чёрта вилы?
в Эдемский Сад иль в кузню ада?..
...На то поэтам не ответить.
Простые мы земные черви.
Тела - для душ живые клети
в плетении Господних вервий.


Вадим Цимбалов   13.01.2017 18:09     Заявить о нарушении
Дорогой Вадим Михайлович, яснее можно только прозой. "Символ Веры" - молитвенное выражение основных христианских догматов. Начиная с 1054 года, стал углубляться раскол между западными (Рим) и восточными христианами (Константинополь), главной причиной раскола является филиокве - добавка "от Сына" об исхождении Святого Духа. до раскола легитимной считалась формулировка "от Отца исходящего"
Мне по нраву так называемый "Апостольский Символ Веры", где нет конкретизации исхождения Святого Духа

Геннадий Владимирович Миронов   16.01.2017 10:44   Заявить о нарушении
Апостольский Символ Веры

Верую в Бога, Отца Всемогущего, Творца неба и земли.
И в Иисуса Христа, единственного Его Сына, Господа нашего: Который был зачат Святым Духом, рожден Девой Марией, страдал при Понтии Пилате, был распят, умер и был погребен; сошел в ад; в третий день воскрес из мертвых; восшел на небеса и восседает одесную Бога Отца Всемогущего, и оттуда придет судить живых и мертвых.
Верую в Святого Духа, святую Вселенскую Церковь. Общение святых, прощение грехов, воскресение тела, жизнь вечную.
Аминь.

Symbolum Apostolorum (Credo Apostolorum)

Credo in Deum, Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae.
Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum: qui conceptus de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus: descendit ad inferos; tertia die resurrexit a mortuis: ascendit ad caelos; sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare vivos et mortuos.
Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, Sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam aeternam.
Amen.

Никео-Цареградский Символ Веры

Ве́рую во еди́наго Бо́га Отца́, Вседержи́теля, Творца́ не́бу и земли́, ви́димым же всем и неви́димым.
И во еди́наго Го́спода Иису́са Христа́, Сы́на Бо́жия, Единоро́днаго, И́же от Отца́ рожде́ннаго пре́жде всех век; Све́та от Све́та, Бо́га и́стинна от Бога и́стинна, рожде́на, несотворе́на, единосу́щна Отцу́, И́мже вся бы́ша. Нас ра́ди челове́к и на́шего ра́ди спасе́ния сше́дшаго с небе́с и воплоти́вшагося от Ду́ха Свя́та и Мари́и Де́вы, и вочелове́чшася. Распя́таго же за ны при Понти́йстем Пила́те, и страда́вша и погребе́на. И воскре́сшаго в тре́тий день по Писа́нием. И возше́дшаго на небеса́, и седя́ща одесну́ю Отца́. И па́ки гряду́щаго со сла́вою суди́ти живы́м и ме́ртвым, Его́же Ца́рствию не бу́дет конца́.
И в Ду́ха Свята́го, Го́спода животворя́щаго, И́же от Отца́ исходя́щаго, И́же со Отце́м и Сы́ном спокланя́ема и ссла́вима, глаго́лавшаго проро́ки.
Во еди́ну Святу́ю, Собо́рную и Апо́стольскую Це́рковь. Испове́дую еди́но креще́ние во оставле́ние грехо́в. Ча́ю воскресе́ния ме́ртвых. И жи́зни бу́дущаго ве́ка.
Ами́нь

Symbolum Nicaeum Catholica (Credo Catholica Romana)

Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem, factorem caeli et terrae, visibilium omnium et invisibilium.
Et in unum Dominum Iesum Christum, Filium Dei unigenitum, et ex Patre natum ante omnia saecula. Deum de Deo, Lumen de Lumine, Deum verum de Deo vero,
genitum non factum, consubstantialem Patri; per quern omnia facta sunt. Qui propler noshomines et propter nostram salute descendit de caelis. Et incamatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine, et homo factus est. Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus et sepultus est, et resurrexit tertia die, secundum Scripturas, et ascendit in caelum, sedet ad dexteram Patris. Et itemm venturus est cum gloria, iudicare vivos et mortuos, cuius regni non erit finis.
Et in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem, qui ex Patre Filioque procedit. Qui cum Patre et Filio simul adoratur et conglomicatur, qui locutus est per prophetas.
Et unam sanctam, catholicam et apostolicam Ecclesiam. Confiteor unum baptism a in remissionem peccatorum. Et expect resurrectionem mortuorum, et vitam venturi saeculi.
Amen

Геннадий Владимирович Миронов   16.01.2017 10:46   Заявить о нарушении
Ну вот, теперь исчерпывающе, Геннадий Владимирович! А то ведь непонятно мне, непосвящённому. Полагаю, что и некоторым читателям - тоже. Спасибо!

Вадим Цимбалов   16.01.2017 10:49   Заявить о нарушении
Правильнее сказать не НЕ ПОСВЯЩёННОМУ, а не просвещенному. Прошу прощения!

Вадим Цимбалов   16.01.2017 10:51   Заявить о нарушении