Сою хисе Чувство любви

Сою хисе узе килэ, беркем аны  сатып йорми,
Эмма килсэ, кунак сыман рохсэт сорап шакып керми.

Оч конгэме , йэ  гелгэме, керэ сою котмэгэндэ,
Ул турыда уйлаучы юк, сою ташлап китмэгэндэ.

Китэ калса,ялгыз жанны биклэп китэр терэк белэн,
Шунда жанын эчтэн кагар йодрык кебек йорэк белэн.

Йорэк доп-доп кага икэн мэхэббэтне коткэндэ дэ,
Йорэк доп-доп кага икэн, сою ташлап киткэндэ дэ...

Вольный перевод:

Чувство любви

Чувство любви, само приходит, никто ее не ходит раздавая,
Но если придет,как гость не приходит спросив разрешения.

На три дня ли, или навсегда, любовь приходит неожиданно,
Об этом никто не думает, пока любовь не покинет его.

Если уйдет, уйдет запирая  опорой одинокую душу,
Тогда только твоя душа будет  колотить, как кулаком, сердцем.

Оказывается, сердце сильно  стучит когда любви ожидаешь,
Сердце сильно  стучит, оказывается, когда любовь покидает.


Рецензии