Chris North. For All Перевод

This tree has seen more new years than we will ever do Yet we mark another one that we have been through The tree stands tall amid our noise It doesn't have any voice It cannot say what it has seen Or what kind of years there has been It does not celebrate with joy It does not receive a toy It stands in pollution trying to survive While humans rush past when they drive We need to think more of wonderful things Not what money can bring Wishing you all a happy new year From Me and the Tree that stands here.
Среди деревьев есть одно.
И много лет стоит оно.
Высоко,величаво
Стоит над нашим шумом
И не промолвит и ни голосом,ни гулом.
О том,что видело нам не расскажет,
И сколько лет нам не покажет.
И сколько день рождений без веселья,
Ему не подают игрушек от безделья.
Стоит,подняв там крону высоко,
Пытаясь выжить,корни вбило глубоко.
И люди,проезжая быстро,
Бензин там доливают из канистры.
Задумываемся ли мы о ценностях?
О том,что деньги принесут,о бренности?
И так как рядом с деревом стою,
*Желаю счастья*,- я вам говорю...