Arabesque - Fly High Little Butterfly Экви

ARABESQUE -  Arabesque I  - 1978 - Fly High Little Butterfly

https://m.youtube.com/watch?v=bx3kTJnD3Os

Мчись бабочкой ввысь

Получив новый пенс
За свой танец и песнь,
Счастья не скрывала
Она тут же бежала
И маме его отдавала

Говорила ей мать:
- Славу сможешь поймать,
Мир тебя полюбит
В небе звёзд не будет,
Рядом встать!

Мчись ввысь!
Мчись ввысь!
Бабочкой ввысь стремись!

Мчись ввысь!
Мчись ввысь!
Бабочкой к небесам умчись!
Мотыльком ввысь стремись!

Славы день вдруг настал
И платить каждый стал,
Посмотреть из зала,
Как она танцевала
Лишь маме своей уступала!

На экране когда
Выступала, всегда
Мама говорила:
- Это лучше было,
Чем тогда!

Мчись ввысь!
Мчись ввысь!
Бабочкой ввысь стремись!

Мчись ввысь!
Мчись ввысь!
Бабочкой к небесам умчись!
Мотыльком ввысь стремись!

Мчись ввысь!
Мчись ввысь!
Бабочкой ввысь стремись!

Мчись ввысь!
Мчись ввысь!
Бабочкой к небесам умчись!
Мотыльком ввысь стремись!

Ввысь как бабочка мчись!
Ввысь как бабочка мчись!
Ввысь как бабочка мчись!
Ввысь как бабочка мчись!

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)


"Fly High Little Butterfly"

When she got seven pence
For a song and a dance
She was very happy
She was running and running
To give what she got to her mother

Then her mother would say:
"You'll be famous one day,
Everyone will love you
There's no star above you in the
sky"

Fly high, fly high
Fly away little butterfly

Fly high, fly high
Make your way little butterfly
Fly, fly high butterfly

She was famous one day
And the people would pay
Any prise to see her

She was singing and dancing like nobody else but her mother

But her mother who'd seen
What she did on the screen
Said: "It's getting better
Said: "It's getting better
Every time!   

Fly high, fly high
Fly away little butterfly

Fly high, fly high
Make your way little butterfly
Fly, fly high butterfly

Fly high, fly high
Fly away little butterfly

Fly high, fly high
Make your way little butterfly
Fly, fly high butterfly

Fly, fly high butterfly