Добро пожаловать, Христос!

Welcome to Our World - Chris Rice
(Добро пожаловать в наш мир)

Истомились: СлОва Бога
Заждались в долине слёз…
Встретим радостно Святого, –
Нам рождён Христос!
К нам входи, Христос!

Жаль, убоги ясли наши –
В Небесах Твой славный дом…
Но с Тобою сердце краше –
Будь как дома в нём.
Проходи в наш дом.

Принеси нам мир Твой дивный,
Хлеб Твой алчущим раздай, –
Слово жизни людям ныне
Открывает рай,
Посетив наш край…   

В хрупких пальчиках – спасенье;
Ждёт невинный лобик тёрн;
Кровь прольётся в очищенье,
Чтоб был мир прощён…
Ты для нас рождён!

Так, живи же в нашем теле,
В мире странником святым,
Нас очисть, святыми сделай,
Кроткий Божий Сын!
Чудный Божий Сын!
К нам входи!..
Аминь!
01.10.2016 поэтический перевод песни


Оригинал: http://www.youtube.com/watch?v=QrgwL5r7IcU

Welcome to Our World - Chris Rice (A Christmas Song)

Tears are falling, hearts are breaking
How we need to hear from God
You've been promised, we've been waiting
Welcome Holy Child
Welcome Holy Child
 

Hope that you don't mind our manger
How I wish we would have known
But long-awaited Holy Stranger
Make yourself at home
Please make yourself at home


Bring your peace into our violence
Bid our hungry souls be filled
Word now breaking Heaven's silence
Welcome to our world
Welcome to our world


 Fragile finger sent to heal us
Tender brow prepared for thorn
Tiny heart whose blood will save us
Unto us is born
Unto us is born


So wrap our injured flesh around you
Breathe our air and walk our sod
Rob our sin and make us holy
Perfect Son of God
Perfect Son of God
Welcome to our world

© Источник: http://musnasledie.com/viewtopic.php?f=65&t=874