Зима
Принес снега холодный ветер,
Укрыв поля вокруг и лёд.
Усевшись на безлистной ветви,
Снегирь пронзительно поёт.
Теперь его пора настала -
На сером небе солнца нет,
И яркой птице до заката
Наш ублажать и слух и взор,
Распространяя красоту
На белый неземной простор.
Мороз, к ночи расправив плечи,
Одной свечой зажжет костер -
Лучом луны прорвав, замерзший
На небе, облаков узор.
Вольный перевод Уолтера де ла Маре
© Copyright: Инна Алещенко, 2017
Свидетельство о публикации №117010705757
Свидетельство о публикации №117010705757
Рецензии