Arabesque - Lucifer s Lover Экви

ARABESQUE - Arabesque II  "City Cats" - 1979 - Lucifer's Lover

https://m.youtube.com/watch?v=y339KUNEO1M

Любовница дьявола

Так давно
Всё было, но
Я помню эту страсть,
Когда он мне предстал,
Герой, мой идеал!

В его взгляд,
Где райский сад,
Я сразу унеслась
Он все огнём взорвал,
Едва себя назвал!

Дья-во-ла полюбила
Думала, из рая был он,
Я узнала, как же слепа' любовь!

Дья-во-ла полюбила
Стыда нет в том, что было,
Лишь о нём все мысли вновь и вновь

Вновь и вновь, вновь и вновь
Вижу, как слепа любовь,
Вновь и вновь, вновь и вновь
Вижу, как слепа любовь!

А вчера,
- Прощай! Пора. -
Поцеловав, сказал:
- Куда мой путь лежит
Сама предположи!

Взвыла я,
Просила я,
Чтоб он с собою взял-
Сказал:"Мой ангел-свет,
Тебе там места нет!"

Дья-во-ла полюбила
Думала, из рая был он,
Я узнала, как же слепа любовь!

Дья-во-ла полюбила
Стыда нет в том, что было,
Лишь о нём все мысли вновь  и вновь

Вновь и вновь, вновь и вновь
Вижу, как слепа любовь,
Вновь и вновь, вновь и вновь
Вижу, как слепа любовь!

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)

"Lucifer's Lover"

It was long,
Too long ago
Since love had touched my heart
And then there was this man
This nice and gentle man

In his eyes
Was paradise
I fell right from the start
So was all aflame
Before I knew his name

Chorus:

I was Lucifer's lover
I believe he came from heaven
Now I know forever why love is blind

I was Lucifer's lover
I am not ashamed I loved him
He will be forever on my mind

On my mind, on my mind
Now I know why love is blind
On my mind, on my mind
Now I know why love is blind

Yesterday
He went away
He gave me one more kiss
He said: "I have to go
Where to I guess you know"

Then I cried,
I even tried
To come along with him
He said: "That's not a place
For you, my angel face"

Chorus:

I was Lucifer's lover
I believe he came from heaven
Now I know forever why love is blind

I was Lucifer's lover
I am not ashamed I loved him
He will be forever on my mind

On my mind, on my mind
Now I know why love is blind
On my mind, on my mind
Now I know why love is blind