***
Ялинка сніг повітря новий ранок
Убогий січень, що зібрав коштовні речі
Пекуче сонце, ясне небо - марновірство,
Коли тепер несамовита хуртовина
Надходить ніч і час подій міняє шкіру
Ліс як листок непрацездатності на вигляд
Сосна зелена каптур мерзлий надягнула
Поля, поля: це біле борошно країни
Різдвяне борошно, з якого вранці церква
Свята зоря, мандрівників троїста спілка
Дитини, Матері зіркоподібний одяг, -
Очам прокинутися від дзвінкого світла..
10117 12.07
Перевод на русский Инны Гавриловой:
http://www.stihi.ru/2017/01/07/11362
Ялинка снiг повiтря новий ранок..
© Copyright: Константин Матаков, 2017
Свидетельство о публикации №117010506189
Свидетельство о публикации №117010506189
Рецензии
Рождество, вылепленное из снежной муки - красивый объемный образ : )
Игнат Меренков 10.01.2017 18:28 • Заявить о нарушении
Игнат Меренков 10.01.2017 18:28 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.