На рубеже веков

Кого там, на Востоке Дальнем,
Проклятие настигло?
Старинным способом вербальным
Жестокие уста ему воздвигли:
"Рождённым быть на рубеже веков".
Каков же приговор ему, каков?

Войну увидеть или смену поколений?
И то не так страшно, как битву мнений.
Те люди, что стараются внедрить свои изобретения
В новый век
Или оставить прежние уклады.
Так пусть переживёт всё это человек,
Чтобы понять теории и взгляды.

Всё, что придумано, – то устарело,
И мир ищет идей.
Мы ничего менять не хотели,
Но в этом жизнь людей.
Опасность заговора в том,
Что он разрывает изнутри:
Старое и новое в одном.
Вот он, рубеж веков. Смотри!

Кого там, на Востоке Дальнем,
Проклятие настигло?
Старинным способом вербальным
И добрые уста ему воздвигли:
"Хранить в себе хорошие черты
Среди сей неизвестной темноты".

Всё, что придумано, – то устарело,
И мир ищет идей.
Мы ничего менять не хотели,
Но в этом жизнь людей.
Опасность заговора в том,
Что он разрывает изнутри:
Старое и новое в одном.
Вот он, рубеж веков. Смотри!

To see and live the light in a curse
Is like to change the mind,
Anew to born the devil of yours,
To kill all the kind.
Endanger social ideology
Falling to minimum.
Nobody knows the epilogue
Of Millennium.

/ 2012 – 05.i.2014