Венский вальс перевод
United peoples old and young
To dance and to sing songs in peace- time
They had never listened and sung.
Hot spring 1945 year .
It*s waited by Danube too long ,
The soldier from Russia
Was playing harmonic
And singing in Vienna a song.
Chorus:
Every Venniese
Dancing , thrilling Russian waltz,
Danube, Vienna and the Alps
And our souls
Won* t forget them
And that bloomy singing May.
«Peoples* hearts must it all remember ! «
We exclaim.
2. Whole Vienna was singing and whirling
That soldier*s victory waltz
So gracefully, gaily , inspired
As if Strauss was its prime cause.
And smiling the soldier from Russia
Was clasping harmonic to heart
His dreams were of motherland, beautiful Volga ,
Its wide and enormous flood.
3. That waltz over beautiful Vienna
Was floating sounding there
And everyone*s charmed by its victory vigour.
They had never felt so well!
Hot spring 1945 year .
It*s waited by Danube too long ,
The soldier from Russia
Was playing harmonic
And singing in Vienna a song.
Свидетельство о публикации №117010407170
НИЧ-ЧЕГО НЕ ПОНЯЛ!.....
ТОЛЬКО В УМЕ = МОТИВ НАШЕЙ ПЕСНИ ИГРАЕТ!
................
ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!!! ГЁТЕ СЮДА!!!.. ГЁТЕ!!!
(Хотя это - Английский).... Тогда БЁРНСА ПОСКОРЕЙ!!!
...............
С восхищением Борис.
Борис Шахов 2 13.07.2017 10:49 Заявить о нарушении