От Кая

Виолетта, Вы наверняка из самой Франции ко мне заглянули, а я Вас прописал в Санкт-Петербурге... надеюсь, не обидитесь на мою нерасторопность. Спасибо за приятный отзыв, задор и оптимизм!

Дастин Зевинд   05.01.2017 00:30   Заявить о нарушении

Ну и догада Вы, однако!.. 😃 Хотя это было так очевидно!))
А в Петербург моя душа часто в конверте летает... прохлаждается!))

Виолетта Дюма   05.01.2017 00:37   Заявить о нарушении

Насколько Вы Дюма и насколько Виолетта? Я спрашиваю не из праздного любопытства, а лишь потому, что для француженки у Вас богатый русский язык, но для русачки - много ляпов.:)))

Дастин Зевинд   05.01.2017 00:40   Заявить о нарушении

И Дюма, и Виолетта. К Вашему глубокому разочарованию или удивлению. Какие такие у меня ляпы?! Поподробнее, пожалуйста...
С Вашей биографией ознакомилась!.. ОЧЕНЬ земная!😃

Виолетта Дюма   05.01.2017 01:01   Заявить о нарушении

Очень рад в обоих случаях: и что Вы Дюма (моя любимая французская фамилия!), и что - Виолетта (мои любимые цветы в детстве!), а насчет ляпов... пытался найти в словаре пару слов из этой Вашей фразы и не нашел - "А Вашей душе пусть не холодает... Желаю, чтобы в следующем стихе в ней буяла Весна!" Видимо, словарь у меня не той системы... :))) Но я понял о чем она и постараюсь больше не пересмешничать. У меня тоже не все в порядке с оборотами русской речи. Иногда просто зашкаливает! Где Вы берете столько энергии, успевая всех ею накачать? Я другого такого доброжелательного автора на Стихире не знаю. Вы удивительная женщина! Пусть ничто не омрачает Ваше небо! И заходите ко мне в гости почаще, нам всегда будет о чем поговорить. С уважением к самой лучшей на свете француженки,

Дастин Зевинд   05.01.2017 09:24   Заявить о нарушении

Дастин, доброго времени суток!)) Величайшая ценность каждого языка- это его образность. Именно с помощью её язык живёт и дышит. Ещё- язык мало лишь знать, его нужно чувствовать. Каждый его изгиб, каждое его движение... Каждую морщинку и чёрточку...))) Многого Вы не найдёте в словарях.
Что касается "холодает на душе"... А на улице же может холодать! Почему на душе- нет? Если я скажу- "моя душа плавится под лучами наших страстей"... И я имею на это право, это моё видение метаморфоз души, её превращений... На душе может буять Весна, а почему бы и нет?! У Вашего Кая душа скована льдом... Так же её могут замести беспробудные снега...
А что касается французского- для меня это мёртвый язык. Да, я его знаю, им свободно владею, но я его не чувствую и им не живу. Это просто обычная "галочка" для моего разума, не более.
Ну, а оптимизм?! Это врождённая черта характера. Даже, если бы я жила в глухой русской деревне с коровой было бы идентично!😃 А если проще- это умение в чёрном находить светлые оттенки. Я никогда не вижу чёрный цвет сплошным чёрным. Я в нём всегда ищу другое!..))) И, найдя, цепляюсь, как за соломинку! И вот оно- спасение!!! Что и Вам советую!!!
Доброго задорного Вам времени суток!😃🌷

Виолетта Дюма   05.01.2017 12:53   Заявить о нарушении

И Вам, цветку Saintpaulia, вечноцветущему и радующему наши глаза - доброго дня и ночи!

Дастин Зевинд   05.01.2017 13:15   Заявить о нарушении

Спасибки, Дастин... Фиалка радуется и расцветает... 😃
Ценю Ваш юмор и простоту в общении!🌺

Виолетта Дюма   05.01.2017 13:22   Заявить о нарушении

Кроме домашней фиалки есть и дикая форма, очень пахнущая и... съедобная - Viola odorata. Думаю, Вы не из домашних. :)))

Дастин Зевинд   05.01.2017 13:27   Заявить о нарушении

Таких разновидностей я не знала! Спасибо, просветили!)) Я из дико-домашних!)) Подозреваю, это новый, никому неизвестный сорт!😃

Виолетта Дюма   05.01.2017 13:49   Заявить о нарушении