Два цвета

Слова песни “Два кольоры*“ Дмитрия Павлычко
Перевод  с украинского на  русский язык Виктора Химченко

Я уходил из дома по весне
В свет незнакомый смелыми шагами.
Сорочку мама вышивала мне
Червлёными и черными, червлёными и черными стежками.

Припев: Два цвета – два родные кольоРЫ
Живут в  моей душе,уносят меня вдаль.
Два цвета - два родные кольоРЫ: червлёный  - то любовь,         
Червлёный – то любовь, а черный - то печаль.

Судьба меня бросала, но везде
Искал пути к родному я порогу.
Переплелись, как стёжки на холсте,
Счастливые и тяжкие, счастливые и тяжкие дороги.

Мои виски покрыла  седина.
Родимый дом влечет к себе до боли.
На вышитой  полоске  полотна
Свет детства, моя жизнь и моя  доля.

Припев: Два цвета – два родные кольоРЫ
Живут в моей душе,уносят меня вдаль.
Два цвета - два родные кольоРЫ: червлёный  - то любовь,         
Червлёный – то любовь, а черный - то печаль.

*Кольор (укр.) - расцветка, цвет.
30.12.2016г.