Листопад -перевод стихов В. Л. Саенко

О листопад! Обитель одиночества!
Разрезаны ухабами пути...
Ты за печаль и грусть меня прости!
Тебя любить чего-то мне не хочется.

Погас последний проблеск теплоты,
Короче день в осеннем сухоцвете.
Так где остаток чувств моих найти?
Я- только капля здесь, в бескрайнем свете.

Неосторожным жестом разолью,
Я, радужность разбавленных белил...
Возможно дождь, что до рассвета лил,
Тебе шепнёт, как я тебя люблю!


Рецензии