В мечтах леччу туда, где даль алеет,
Зарницей умывая горизонт,
Где новый день границы не имеет,
И сердце тешит птичий перезвон.
Там воздух пахнет свежестью морскою,
Колышет бездну синий небосвод.
За берег чайки борются порою
И волны пеной брызгают до звёзд.
Под желтоватой старою горою,
Античный тихо дремлет Херсонес.
И,кажется, вечернею порою,
Что боги здесь спускаются с небес.
Я часто замечала за собою:
Моя душа летит за морем вслед!
И, вместе с песней звонкого прибоя,
Я радостно целую белый свет.
Море -перевод стихов В. Л. Саенко
© Copyright: Татьяна Маркова 3, 2017
Свидетельство о публикации №117010304711
Свидетельство о публикации №117010304711
Рецензии