Глотает дым прогорклый дымоход,
И окна утирают слёз ручьи.
Сиротски рыщет ветер-нищеброд,
Гоняя орды снежны в ночи.
Шубейкой снег ложится на поля.
Он, утреннею зимнею порой,
Прошелестит, позёмку вдаль гоня,
Оставив след подкладкой меховой.
Сердитая и злобная метель,
Завеявшая улицы села,
В крохмальную, белёсую постель,
Устало озираясь, прилегла.
Снежинки, словно ос кружится рой,
Случайно зацепившийся за сруб.
Их в руки ловит голый и немой,
Стоящий одиноко, древний дуб.
Метель - перевод стихов В. Л. Саенко
© Copyright: Татьяна Маркова 3, 2017
Свидетельство о публикации №117010304561
Свидетельство о публикации №117010304561
Рецензии