Цветение -перевод стихов Саенко В. Л

Весна пришла в потоке ароматов,
Сады томятся в яблочном цвету,
Их розовато-белые наряды,
Кружатся лепестками на лету.

В охапку цвет нежнейший собираю,
По росам, опьянённая бреду,
А день, со страстью жажду утоляя,
Пьёт чай, настояный на липовом меду.

Забыла, что заботы есть на свете,
Мечтаю в небо птицей улететь,
И там кружась в пахучей круговерти,
Свои тревоги облаком стереть.

Ночь пролетит, порвутся солнца нити,
Сорвав соцветий звёздных лепестки...
Мечты моей, несмелой, островки
Дрейфуют в море тайны и открытий.


Рецензии