Президенту США Дональду Трампу

Пусть отношенья непростые,
Но, как желает наш народ,
Через Атлантику Россия
Вам руку дружбы подаёт.

Есть мненье русского собрата,
Что 45-й Президент,
Как Он на Эльбе в 45-ом,
Войне объявит своё нет.

И, помня дружбы той истоки,
Понять политика умом,
Что из-за Ближнего Востока
Беда стучится в каждый дом.

Вас обвинить в грехах пытались,
Но Вы держались молодцом,
Чтоб победил республиканец
С демократическим лицом.

Порою шли, не зная брода,
Не замедляя жизни бег...
И Человеком стали года
В наш XXI бурный век.

Отрадно то, что рядом с Вами,
Одна из лучших из землян,
Жена прекрасная Мелани
Из представительниц славян.

Дай Бог, Америке с Россией
Снять в отношеньях остроту...
Осуществить, дай Бог, Вам силы
Американскую мечту!

Николай Жуков народный поэт, член Союза писателей России, участник военной операции в Сирии


Рецензии
Я предсказал победу Трампа за три недели до выборов
Владимир Орныш-Полонский

Политиков у власти было много,
А БИЗНЕСМЕНОВ ещё не было и нет.
И мысль пришла, наверное, от Б-га -
Доверить Трампу в Белом Доме кабинет...

19 сентября 2016 г. Стихи.Ру
Еженедельник "ФОРУМ", Нью Йорк, 20 октября 2016 г.

The politician only and his spouse
lived always in the beautiful White House.
And probably it's happened God's advice -
to settle Mr. Trump there for surprise.
16-11-2016
Translated by Zinovy Korovin

There were many politicians with the power
But businessman did not exist at all.
And the thought came beautiful like flower -
Entrust to Donald Trump the Presidential role.
29-11-2016
Translated by Yuri Bunchik

There were many politics in power
And no businessmen, never.
The thought came from the God
To give Trump the White House.

13-12-2016
Translated by Luydmila Vaytkevich

Владимир Орныш-Полонский   20.01.2020 22:40     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.