ПАДАЕТ СНЕГ…
Клочки бумаги – заоконный снег.
Пишу зимой о будущей весне.
А счастье – как любимый человек,
Который говорит: «Люблю!» не мне.
Судьбе пурге иду наперекор,
Ищу тропинку нашу наугад,
Чтобы на ней глаза в глаза, в упор
Перехватить твой мятущийся взгляд!
Уберегу любовь я от беды
Метели нескончаемой назло!
Но льдом забвенья тронуло следы,
Порошей непрощенья замело…
Клочки бумаги – заоконный снег.
Пишу зимой о будущей весне,
Пытаю свой недолгий женский век:
Согреет ли надежда душу мне?
переводчик с калмыцкого языка - Ю. Щербаков (г. Астрахань)
Цасн унна - падает снег - перевод с калм. языка
© Copyright: Раиса Шурганова, 2017
Свидетельство о публикации №117010205016
Свидетельство о публикации №117010205016
Рецензии