Марiя Плет. Жодних образ

Любовь Цай
Марія Плет
ЖОДНИХ ОБРАЗ


Дивак до друга безневинно:
— Я спокусив твою дружину.
Вона вагітна. Ми рідня, ачей?
— Пий, друже, келихи налиті.
Ми — не рідня, ми просто квиті.
Тебе ж відтак образа не пече?!

(переклад з російської — Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2014/01/18/355


© Copyright: Любовь Цай, 2017
Свидетельство о публикации №117010200408
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Цай
Рецензии
Написать рецензию
Хорошо, что без скандала обошлось.
Спасибо за перевод, Люба!

Марафон шуток продолжается!

:)

Плет Мария   02.01.2017 01:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Мир. Дружба. Жвачка.

:-)

До встречи, Мария!

Любовь Цай   05.01.2017 11:21   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Цай

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →