Осенняя круговерть - перевод стихов В. Л. Саенко

В багряных снах осенней круговерти,
Под проигрыш мелодий нежных муз,
Ресницы астр в дневной попали вертел,
И соком тает лопнувший арбуз.

Туман в колодец смотрится глубокий,
Дымарь в печи играет на басах,
И реки. эти  сони-лежебоки,
Всю синеву забрали в небесах.

Переплелось всё в таинстве осеннем:
Мир отдохнёт от зависти, утрат,
И осени, на юбку и колени
Вином игристым брызнет виноград.


Рецензии