Осенние мотивы-перевод стихов В. Л. Саенко

Мёдом жёлтым груши налилИсь,
И яблоки собрали весь янтарь.
Где встречи с расстованьями сплелись,
Дары все лето положило на алтарь.

Одели клёны золотые маски,
И куст калины  осени был рад.
Душа ждала ещё тепла и ласки,
И в просини задумчивый мой сад.

К югу полетели гуси стаей,
Их след за горизонтом не видать,
От паутинок отблеск цвета стали,
В клубок смотал таинственно сентябрь.

И ткутся полотном осенние рассветы,
Все в росах просыпаются луга,
В туманах сизых, пеленой одетых,
Стоит в долинах, как в душе тоска.


Рецензии