Будь хладнокровным. Плет Мария. с немецкого

Иосиф Бобровицкий
BLEIB COOL

Stehst du morgens mal zerknautscht aus dem Bett,
Findest dieses ungerecht und nicht nett, –
Bleib doch cool, denn auch fuer solche Gestalten
Gibt es Moeglichkeiten sich zu entfalten.

Ты утром встал помятым из постели.
Несправедливо!- Ты находишь?- В самом деле -
Будь хладнокровным, может статься
Со временем ты сможешь развиваться.


© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2016
Свидетельство о публикации №116122902664
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий
Рецензии
Написать рецензию
И.И., может быть так:
Несправедливо!- Ты находишь? В самом деле -...

Олег Рейнфельд   29.12.2016 20:54   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Олег, спасибо, подправлю.

Иосиф Бобровицкий   30.12.2016 08:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий