Никогда не буду собой

Перевод авторской песни с английского

Все это время я страдала от невыразимой боли
Все это время они всегда говорят мне, что я обязана быть прежней
Но проблема не будет снова решена таким способом
Все это время они пытаются вовлечь меня в эту глупую игру

Никто не знает, что спрятано в моей душе, разорванной на части
Никто не знает меня толком и это разбивает мне сердце

Припев:
И поэтому я никогда не буду собой
Никогда не буду собой
Я никогда не буду собой. О Боже, почему
Я никогда не буду собой

Никогда не буду собой (х2)

Я пряталась во тьме, окружавшей меня так долго
Все мои мысли были рассортированы, как книги на полке
Я все еще не осознаю своих возможностей и я не принадлежу
Обществу, в котором я наконец могу быть собой

Теперь я медленно умираю, нет надежды на спасение
И когда я буду погребена ненавистью, не будет шанса на воскрешение

Припев

И затем люди, кто любил и верил в меня, забудут все, что я для них сделала. Мир станет меньше для моих друзей, кто по-настоящему думал, что я способна найти решение всех моих проблем. Я буду мертва и буду лежать в могиле - я могу бороться с этим единственным способом - жить и быть собой.

Припев

И когда я наконец устану
После всего я буду той,
Кто в конце концов стал настоящим человеком
Я наконец буду собой

28.12.16