Перевод с марийского Олега Богданова
Всё в природе сказкой на душу прольётся.
Хоть людей не видно, слышу их вокруг:
Поутру ведро запело у колодца,
Вот проснулся трактор, выходя на луг.
И цветы ребячьих снов оберегая,
Слабый свет забегал в окнах в час зари.
Вместе с материнским счастьем, дорогая,
Хлопоты у тебе бессонные пришли.
Озеро замёрзло. Дом столкни с уклона –
Заскользит по речке из конца в конец.
Тонкий лёд под гусем затрещал со звоном –
Осенью от жира, гуси, что свинец.
Сельские собаки тишину спугнули –
Даже им под утро страха не наскресть.
Не страшна и тьма в живом житейском гуле,
Если рядом голос человечий есть!
Валентин Колумб Всё в природе
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2016
Свидетельство о публикации №116122809591
Свидетельство о публикации №116122809591
Рецензии