СОПРЯЖЕНИЕ
Смотреть друг на друга
И видеть,
Слушать друг друга
И слышать,
Чуять друг друга
И чаять,
Пестовать, холить
И нежить!
THE CONJUGATION
To look against each other
And to see,
To harken each another
And to hear,
To sense each other
And to look for,
To foster, to coddle
And to care for.
Перевод на английский Светланы ЧЕРКАШИНОЙ
The conjugation
© Copyright: Павел Черкашин, 2016
Свидетельство о публикации №116122808056
Свидетельство о публикации №116122808056
Рецензии
Хм... Интересно всё же! Молодцы!
Дмитриев Дмитрий Александрович 28.12.2016 21:45 • Заявить о нарушении
Дмитриев Дмитрий Александрович 28.12.2016 21:45 • Заявить о нарушении