я шлифую жанры как умею...

Алла Богаева

читая Яниса Гриммса
" Жанр на оселке инструментальных
метафор"
в переводе Фёдора Лосева

         ***

      молотком, зубилом
      и ножовкой
      я оттачиваю жанры
      ловко
      загоняю их в свои
      тиски
      стонут, стонут
      жанры от тоски...
      тупоносая кувалда
      пригодилась
      пассатижи и кусачки
      жанр взмолился
      надфилем и рифелем
      владею
      я шлифую жанры как
      умею
      эфемерность, зримость
      и весомость
      в жанры я ввожу как будто
      в повесть
      не нужны мне ваши провокации
      избегаю в жанре мастурбации

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Алла Богаева

Рецензии

Написать рецензию

Первое место в номинации МАСТЕР ЖАНРА НЕ БОИТСЯ.

Янис Гриммс 31.12.2016 11:07 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

ироничный Янис Гриммс появился вместе со своим прекрасным переводчиком
Фёдором Лосевым
Привет-привет. С наступающим вас Новым годом!!!

Алла Богаева 31.12.2016 11:12 Заявить о нарушении

И Вам привет от нас, Аэлита!
С Наступающим!
И чтобы Вашу ЛГ не затоптали петушки, со всех сторон наступающие!

Янис Гриммс 31.12.2016 11:30 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Алла Богаева