Что принесёт души полёт –
Кто это знает наперёд?
Не знал и я, какой же срок
Твоей любви отмерил Бог.
До счастья впрямь – рукой подать!
Я верил в эту благодать
Чистосердечно и всерьёз.
А ты? Мучительный вопрос…
Ты притворялась так легко,
Что я, забывши про покой,
Неповторимый юный пыл
Весь в обожанье превратил!
И жизнь казалась мне сладка
От взгляда, вздоха и кивка,
Легко подаренных тобой,
Как будто бы самой судьбой!
Что принесёт души полёт –
Кто это знает наперёд?
И я не знал. Пришло в свой срок:
Коротким счастьем дарит Бог.
(Перевел Юрий Щербаков)
***
© Copyright: Адам Ахматукаев, 2016
Свидетельство о публикации №116122810351
Свидетельство о публикации №116122810351
Рецензии