Берёзоньки смотрятся в талую воду,
Красой их корявый любуется пень.
Сливаясь в едино с весенней природой,
Верба золотисто сияет весь день.
Лещина в цвету пригорюнилась, стоя,
Ей солнечный луч нежно гладит плечо,
И только сосулька обиженно ноет,
Что скоро по капле слезой истечёт.
Как будто играя, несутся потоки,
Весна синевой всех манит на лужок.
И нива, под солнце подставила боки,
Чтобы в недрах согреть разгулявшийся ок.
Такими прекрасными,звонкими днями,
И каменю захочется тоже прозреть,
Забрызжут таланты весною стихами,
Чтоб радостью души родные согреть.
Берёзы- перевод стихов В. Л. Саенко
© Copyright: Татьяна Маркова 3, 2016
Свидетельство о публикации №116122708453
Свидетельство о публикации №116122708453
Рецензии