Перевод Залез - Татьяна Форева

Татьяна Левашева
ЗАЛЕЗ...
(автор Татьяна Форева)

В залеза на моите дни,
В залеза на твоите дни,
Погледна ме, усмихнах се
И се решихме...

На залеза лъчи не топлят,
На залеза лъчите са красиви
Докосна ме, прегътнах те
И път поехме...

С усмивка залеза ни гали,
С лъчи надеждата ни топли,
Не искам нищо, не чакам нищо
Магия само от залезните дни...

ЗАКАТ
(в переводе Татьяны Левашевой)

Когда к черте закатной дни
Твои склонились и мои,
Тогда с улыбкой на устах
Презрели мы года и страх.

Витают светлые мечты
В лучах закатной красоты.
Мы зачарованно вдвоём,
Обнявшись, медленно идём.

Струит закат неяркий свет,
Надеждой наш союз согрет.
Так магия закатных дней
Сплела твою судьбу с моей.

____________________

Напечатано в Литературном альманахе
"Сфера притяжения" № 8, 2016 год.


© Copyright: Татьяна Левашева, 2016
Свидетельство о публикации №116122700524
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Левашева
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Татьяна Левашева