Обновилась весна, как и в прошлый год,
У неё, как всегда, всё по плану идёт:
Зеленеет в подснежниках балка,
Шмель сидит на цветке-качалке.
Проснулись в дальней роще соловьи
И подпевают птицам певчим многим,
Собрав все думы блудные мои,
Веду я с ними тихо диалоги.
В зарницах дальних и раскатах гроз
Непревзайдённая есть звуковая гамма,
И в шелесте цветущих абрикос,
Я растворяюсь вся, до милиграмма.
Мне ночь слова сказала шепотком,
Пророчество до капли сбылось.
...В лесной чащобе Мавка гребешком,
Расчесывала золото волос.
Обновилась весна- перевод стихов В. Л. Саенко
© Copyright: Татьяна Маркова 3, 2016
Свидетельство о публикации №116122700140
Свидетельство о публикации №116122700140
Рецензии