Перевод с марийского Виталия Татаринова
Срывает осень листья золотые,
В костре сжигает, втаптывает в грязь.
И всё, что за год создано, стихия
Перечеркнуть стремится, разъярясь.
В делах поэзии я толк немного знаю.
Я круглый год стихи свои сжигаю,
Чтоб только лучшие из них цвели.
Но те, что я, не тронув, оставляю,
Попробуй-ка, не похвали!
Кто может запретить мечтать поэту?
Кто заслонит ладонью небосвод?
Я счастья высшего лишу его за это:
Моих стихов вовек он не прочтёт.
Я вновь и вновь стихи свои листаю,
И, словно стаю белых лебедей,
Я в беспредельный мир их выпускаю –
Весёлой песней радовать людей.
Ты снисходительней меня, природа!
Раз в год проходит осень по земле,
А у меня в любое время года
Дыханье листопада на столе.
Валентин Колумб Осень и я
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2016
Свидетельство о публикации №116122608557
Свидетельство о публикации №116122608557
Рецензии