Гуьлифия Пиругланова. Милая лезгиночка, мОлодец -

Перевод с лезгинского


Милая лезгиночка, мОлодец - лезгин!
Она - лань прекрасная, он - герой с картин...
К вам сегодня радостный собрался весь люд,
Чтобы в песнях с танцами вас поздравить тут.

Не сойдут пусть с ваших уст жалобы и стон,
Детский смех польётся в доме, словно перезвон.
И да будет праздником - каждый новый день,
Вдохновенье правит вами на родной земле!

Милый ваш сердец союз, мы благословляем,
Долгой, преданной любви, от души желаем!

............................................


Чан лезги руш, лезги гада жегьил тир!
Жейрандин цуьк,  лезгидин хва кьегьал тир,
Атанва къе мубаракиз къенин югъ
К!ват!ал хьана иштиракиз къенин югъ.

Татурай гьич мецеллай куь сузад ван
Къуй хъуьредай к!вале хьурай къазад ван.
Уьмуьрдин гьар са югъ ц!ийи сувар хьуй
Акатдайди анжах гьевес, лувар хьуй.

Багърийризни къенин мехъер мубарак
Агудзавай жегьил рик!ер мубарак.

Гуьлифия Пиругланова