Deep Purple! Lazy

Эквиритмический перевод песни "Lazy"
группы Deep Purple из альбома "Machine Head" (1972)


Вместе с музыкой:
http://www.youtube.com/watch?v=dqM5L5JQseI (http://www.stihi.ru/)
https://myzcloud.me/song/1033441/deep-purple-lazy
https://zvooq.site/tracks/deep-purple-lazy
Deep_Purple_-_Lazy.mp3



Ты лодырь, и кровать – твой склеп.
Ты лодырь, кровать – твой склеп:
Не хочешь денег, и не нужен хлеб.

Если тонешь, сжать соломку лень.
Если тонешь, сжать соломку лень.
Ты не хочешь жить, но выбрал этот плен.

Все попытки мои пусты,
Мои попытки всегда пусты:
Ты не хочешь делать то, что должен ты…

Лодырь, и кровать – твой склеп.
Ло-одырь, кровать – твой склеп:
Ты не хочешь денег, и не нужен хлеб.


****************************************


LAZY
(Gillan/Blackmore/Glover/Lord/Paice)


You're lazy you just stay in bed
You're lazy just stay in bed
Don't want no money you don't want no bread

If you're drowning you don't clutch no straw
If you're drowning you don't clutch no straw
You don't want to live don't want to cry no more

Well my trying ain't done no good
I said "My trying ain't done no good"
You don't make no effort no not like you should

Lazy you just stay in bed
Lazy you stay in bed
You don't want no money you don't want no bread